首页 > 无愁不赋 > inconsolable
2010
08-08

inconsolable

因为burning这首歌发现了Maria Arredondo,后来听到了她的这首inconsolable,再后来才知道那首脍炙人口的can you feel my love tonight原来竟然是她唱的。这是一位音质很有爆发力的歌手,声音大气且极具力度,高低key唱得动情且自然,很适合演绎那种“我爱你你不爱我,但是我绝对可以优雅转身活得幸福”之类的感情歌曲inconsolable - 第1张  | 寻

wonderful tonight——我首次听是方大同版本。一开始以为是他的原创,很是佩服。后来才查出他是翻唱英国歌手艾瑞克帕特里克的(孤陋寡闻呀),他那首世唱响tears in heaven实在无愧于heaven music称号。比较了原版和方大同版本,感觉都挺好,因为各自传达的已然是不一样的音乐气质。方同学演绎出了自己的风格,更多幸福满足的滋味洋溢在歌中,很是喜欢。

it’s late in the evening
she’s wondering what clothes to wear.
she puts on her make-up
and brushes her long blonde hair.
and then she asks me,”do i look all right?”
and i say,”yes, you look wonderful tonight.”

we go to a party and everyone turns to see
this beautiful lady that’s walking around with me.
and then she asks me,”do you feel all right?”
and i say,”yes, i feel wonderful tonight.”

i feel wonderful because i see
the love light in your eyes.
and the wonder of it all
is that you just don’t realize how much i love you.

it’s time to go home now and i’ve got an aching head,
so i give her the car keys and she helps me to bed.
and then i tell her, as i turn out the light,
i say,”my darling, you were wonderful tonight.
oh my darling, you were wonderful tonight.”

找不到更贴切的词汇来转述这样日常淡定的美好了,歌词本身已经完美演绎了这一出幸福。看来我是偏向叙事性的歌,就像许巍的那首《难忘的一天》,可以给喜欢幻想的人留下无尽的yy空间inconsolable - 第2张  | 寻

 

 

 

 

 

最后编辑:
作者:wxkitty
这个作者貌似有点懒,什么都没有留下。

留下一个回复

你的email不会被公开。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.