首页 > 无书不智 > 我们都在命运里百转千回
2012
06-26

我们都在命运里百转千回

我们的命运可以这样,也可以是完全不同的结局,因为我们的生活没有在任何地方被记载下来。也许我们甚至没有存在过。或者存在过,但没有人知道。不管怎样,我们永远都在历史的背面,在密密麻麻的时间的针脚中,真实而隐性地活着。

——玛利亚·杜埃尼亚斯 《时间的针脚》

豆瓣上说,这部小说,一个学者写出了一个传奇。怎能不是。

一个出身卑微、没受过教育、不谙世事的私生女小裁缝,在混乱的西班牙内战及二战中,遭受了无耻男朋友的诱骗,从马德里逃到了摩洛哥西班牙保护区得土安,为了生存,毫无选择地踩在刀尖上走私了军用武器,换来了开张高级定制时装店的第一桶金。为了吸引那些上流社会的太太情人们,主人公希拉不仅把时装店布置得奢华高档,而且从自己的一举一动中开始训练从娘胎中就没带来的贵族习性与气质。幸运的是,母亲遗传给了希拉敏锐的时尚触觉与工整细致的裁剪本事。

就在生意逐渐走上正轨,希拉还清了男朋友以已之名欠下的巨额债款并且把母亲从水深火热地马德里接到得土安时,命运又给了她新的挑战。此时,西班牙内战刚刚结束,但是整个欧洲甚至全世界却不平静了,希特勒纳粹的势力已席卷了欧洲的大部分。依靠自己在时装店里结识的那些来自德国和西班牙高官的太太情人们,希拉需要回到马德里,重新开设一家时装店,借此收集轴心国的军事信息以及西班牙政府层的政治倾向情报。

这不是命令,只是一个建议,是同盟国成员英国一位情报人士向希拉提出的建议,毕竟此时的希拉依然只是一个不问时事的小女子,仅仅是在战乱时期的时装界颇有些小名气而已。鬼使神差,希拉接受了这个建议。

自此之后,这个不谙世事的小女子开始游走于轴心国与同盟国的官场之间,察颜阅色,借助于自己的美貌与快速反应,还有关键时刻“要命一条”的决绝,使用莫尔斯密码,通过精明扼要的语言向她的上线汇报着自己收集来的所有第一手信息。期间,悬疑、惊险、刺激、磨难无处不在,而希拉就在这样的锻炼中慢慢成长为一位优秀的非正式情报员,而且她的时装品牌风靡一时。女主人再不是那个任人摆布的棋子,要以自己的意愿生活下去。“我要掌握自己的生活,选择自己的路,并决定跟谁在一起,如何走完的我人生。”

故事描述起来,有点像《飘》,一个颇为励志的女子成长记。但是仔细品读,字里行间流露的是对生命的热爱与疼惜。诺贝尔文学奖获得者略萨倾情推荐,说这是“一部充满阴谋、爱情、神秘和柔情的神奇小说。”嗯,就是那份柔情,在雨打风吹的乱世中,依然能感受到的那份缱绻柔情,让人 爱不释手。

据媒体报道,作者玛利亚来中国宣传该书时,着重向中国读者介绍了这部小说的历史背景:弗朗哥统治时期的西班牙以及摩洛哥西班牙保护区以及后来摩洛哥完全独立后被遣散回国的西班牙子民。担心中国读者若是不了解那段历史,会出现读不懂或者觉得甚是无趣的心理。

个人觉得不然。是的,就像作者预知的那样,作为大部分中国读者的一分子,我对西班牙的那段历史真的谈不上了解,别说历史,就是单纯的地理,对于伊比利亚半岛及直布罗陀海峡那片区域,我也之乎甚微。但是这丝毫不妨碍我如饥似渴般地阅读这本小说。一部将近600页的“厚书”,竟能让我抛下网络,抛下视频,抛下手机,熬到零点还舍不得放下。

我觉得首要的原因是作者的叙述功底,不愧为语言学的教授。她充分掌握了叙述一个故事如何做到一气呵成却又不让读者读起来感觉到冗长,繁重。像好莱坞的电影那样,作者巧妙地设置好每个高潮段落的时长与间隔,然后中间用极具画面感的语言串联起来,读文字仿佛在看电影。

另外,鉴于主人公的时装设计师的身份,爱好时尚的读者还可以从中看到那个年代的审美与时尚,因为小说里实在有太多华丽丽的宫廷贵族趴了,那些不知沧桑为何味的上流太太和情人们,每一次出场都力求“衣不惊人死不休”,而善解人意的作者,正好又能够恰如其分地描述那些华美的服饰与装扮,以及上流社会的社交礼仪,读起来足有另一番过瘾。

第一人称叙述的好处是,让读者身临其境地感受主人公每一次惊心动魄,而且,“一台打字机彻底粉碎了我的命运。”这种在每个高潮来临前预先铺垫的叙述调调我着实喜欢,给人一种回忆起来沧海桑田的感觉。

其实,这是一本再传统不过的小说,以女主人公为第一人称叙述,以时间顺序平铺故事,有开始,有高潮迭起,只不过是留下一个开放式的结尾。可是作者把它放置在了二战的大背景下,放在了几乎遍布整个欧洲的疆土上,故事中出现的或者未出现的那些大人物,都在历史上真实地存在过,他们巨大到曾经书写过或者改变过一段历史。

与那些背景式的“大人物”相比,主人公希拉实在是一个太卑微渺小的人物 了,就像我们每个人在历史的洪流中,都如蚂蚁般渺小一样。可是正是在这种宏大与渺小,悠长历史与短暂人生的强烈对照中,面对主人公的每一次撕心裂肺的疼痛,我们都能感同身受。她的无措彷徨,她的命悬一线,她的伤心欲绝,她的重整希望,她在泥泞中拖着疲惫的身体回到家,只想死死地睡去……这些感受是那样凌厉地划过我们每一个人的心底,因为大家都在生活中经历着希望伤心绝望而又不得不举步维艰地继续向前。

希拉人生的每一次岔路口仿佛都是偶然,都是意外,她就像被命运的飓风裹挟着,身不由己地到处乱飞,从西班牙到摩洛哥,再返回西班牙,然后再从西班牙到葡萄牙再返回,摩尔人,德国人,英国人,美国人,日本人,她讨厌热闹与华丽,却又一次次不得不伪装成欢快的上流女子,周旋于其中。命运与希拉的每一次相遇都是突袭,都是不容分说的,她唯一能做就是接受并在活命的前提下尽可能地出色完成。就是这样,她从一个幽怨的小女子蜕变成了一个已然能装得下整个欧洲的大女人。

“我所有的恐惧、辗转不眠和孤身一人的拼搏终于修成了正果。不但为战争中的情报部门捕获了有用的信息,最重要的,是向自己和周围的人证明了自己,证明了我究竟能前进到哪一步。”

命运总是百转千回的,活着的人只有前进,

PS:多希望能看到根据这部小说改编的电影~~~

我们都在命运里百转千回 - 第1张  | 寻

 

 

 

 

 

最后编辑:
作者:wxkitty
这个作者貌似有点懒,什么都没有留下。

留下一个回复

你的email不会被公开。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.