如果你愿意，可以读到更多

       带着中文字幕再看一遍《朗读者》，以为在已经知晓剧情的情况下心情会稍微轻松点了，可是当看到中年Michael重新翻出年少时为汉娜朗读过的那些故事再次朗读录制成磁带邮寄给在监狱中已经年过花甲的汉娜时，心里还是沉沉地颤了一下。如果第一遍的震撼是来自对未知剧情的惊讶和毫无防备的感动，而这第二次，依然仿佛灵魂被冷不丁地敲击了一下的感觉让我无言以对。
    一辈子目不识丁无亲无故的汉娜，因为这突然而至的磁带和那个一直在生命中回响的声音，竟然孩童般义无反顾地学起了识字。当她颤巍巍地打开《一个带着小狗的女人》，惊恐地播放出第一句朗读，机械地模仿着发出第一个“the”音，然后把文章中接下来出现的“the”一个个圈点出来时，那早已斑白的乱发，同样苍白的皱纹和极不标准的握笔姿势让人动容，那种如鲠在喉的感觉就是你不得不强烈抑制自己要哭的冲动。
    凯特温丝莱特凭借此片终于斩获人生的第一座奥斯卡小金人，值了。有人说，这是一部表现二战一代与其下一代关系的影片，这样的说法真让人生厌。不可否认，德国与二战的背景在这部片子里不可忽视，正是二战、纳粹、奥斯维辛集中营、犹太人等等这些时代特有的标签才使得男女主人公遭遇了这样的人生，成就了这样一部电影与其背后的小说。但是个人觉得，单纯地把它说成是一部二战的片子未免过于政治乏味空洞了，影片中，关于爱、理智与情感、道德与法律、审判与正义、责任与过失、自我羞耻感与忏悔、原谅与宽恕，这些任何时代的社会与人类都会面对的命题讨论得更多也更打动人。Michael的大学老师与同学，他们的演讲与争论；法庭上的审判，有罪的汉娜被冤屈地审判；在情感与道德间煎熬的Michael，无法改变汉娜已有的人生轨迹更无力也不能扭转汉娜正在和即将遭遇的人生，面对自己的爱人，他只能无声地做一个旁观者。在选择去监狱探望汉娜的最后时刻还是痛苦地退了回来，这是迫于自身的理智与道德感，感情此时只能无辜地被埋葬，从此一生一世。
     汉娜遇上Michael可以说是她的大幸，因为他让她尝到了一世的爱情，对于汉娜的人生，年少的Michael只参与了那短暂而快乐的一夏，余下的就是足以让汉娜回味一生的纯洁与美好。如果Michael真对汉娜有什么影响的话，除了促使她学会了识字读书，就是在汉娜人生的最后，Michael颇有些自以为是的小小责备催化了她结束自己生命的步伐。他怪她没有真正反省到自己的罪责在哪里，那对话的口气他是有些怪她的。她的死倒不是失望，只是爱情的敏感本能让她有些伤心了，对于他的嗔怪，她的回答有种负气的口气。所以她选择安静地死去，用简短的几句message来回答Michael的责怪。
    可是汉娜对于Michael来说，却是奠定了他的人生基调：沉默而疏远，使他的人生永远保持了一种隔离的状态。汉娜可能无法想到，她成了Michael一生的至爱与至痛，成了他最最隐秘的潜水钟。与父母隔阂了，婚姻短暂得草草收场，无辜的女儿却以为是自己给父亲带来了困扰，情人永远猜不出他心理的念头。。。。。。
 
她是你朋友吗？
某种程度上算是。
为什么你不跟我说实话呢？你们俩真正的关系是。。。
我遇见你她时差不多16岁，这段感情只持续了一个夏天，但是。。。。。。
但是 什么？
。。。。。。
汉娜史密茨有意识到她对你人生的影响吗？
她对其他人的影响更差。
 
     这是影片的最后的一段对话。Michael拿着汉娜留下的一罐储蓄找到了已到中年的集中营小女孩，为汉娜实现遗愿。两个被汉娜史密茨深深影响了的生命，最终坐到一起坦诚不公。
     我想说，这绝对不是一部仅关于二战的影片。如果你愿意，你可以读到更多。